Friday, October 16, 2020

Tome Tudo de Mim

Tome tudo de mim, escrevi essa frase há cerca de 20 anos atrás. Tome tudo de mim, escrevi essa música há cerca de 20 anos atrás. Eu re-encontrei essa música por acaso recentemente no YouTube, fiquei tão surpresa! Isso trouxe um monte de “coisas” para minha mente.

Imediatamente, me senti muito grata e humildemente tocada. Mais de 24.000 visualizações. Eu pensei comigo mesmo: “Uau. Jesus, que privilégio incrível. Se algo que veio de um ponto tão baixo em minha vida pudesse elevar, confortar, ressoar ou até mesmo libertar algumas dessas pessoas, que honra fantástica fazer isso com Você.”



Deixe me explicar, "Tome tudo de mim” foi um momento fundo do poço e último esforço. Quando escrevi esta frase, quando escrevi esta canção, eu estava no fim de mim mesma.


Tome tudo de mim.

Eu era “verde” de muitas maneiras. Nova no casamento, nova no Brasil, nova no Português, nova na família do meu marido, nova na igreja, nova pros amigos do meu marido, longe de tudo que era familiar ou que poderia trazer uma sensação de normalidade ou conforto. Eu estava sozinho, com saudades de casa, “de alma frágil” e me perguntando se havia tomado as decisões certas, porém, desesperada porque elas já haviam sido tomadas.


Tome tudo de mim. 

Aprendi um pouco de Português nos primeiros seis meses que estive no Brasil antes de me casar. Passei muito tempo estudando e ouvindo. Listas de vocabulário eram meus melhores amigos. Por compreender ser o primeiro passo para aprender um novo idioma e saber que o falar vem depois, muitas pessoas não sabiam que eu entendia muito mais do que elas imaginavam. É interessante ouvir o que as pessoas dizem ao seu respeito quando pensam que você não entende o que estão falando.


Tome tudo de mim. 

Após os primeiros seis meses, tive que voltar para os Estados Unidos. O plano era preparar nosso casamento lá. Antes de partir, deixei claro pro Paulo que eu não voltaria ao Brasil. Se ele quisesse se casar, eu me casaria com ele, mas só se morássemos nos Estados Unidos. Eu até consideraria voltar por um curto período de tempo, mas a residência foi um grande "não" pra mim.


Tome tudo de mim. 

Paulo veio para os Estados Unidos. Quase não nos casamos, mas isso é história para outra hora. Voltamos para o Brasil e eu estava muito infeliz. Além disso, havia perdido todo o Português que eu tinha aprendido. Além disso, inconscientemente, criei um bloqueio mental no qual a assimilação de qualquer parte da língua era dolorosamente lenta e infrutífera.


Tome tudo de mim. 

Depois de algum tempo, Paulo tinha pensado em me mandar de volta pros Estados Unidos por medo de que minha vida fosse arruinada para sempre. Fiquei envergonhada por não conseguir mudar. Eu não conseguia liberar minha dor e ela me enredou. Fiquei paralisado emocionalmente, mentalmente e espiritualmente. Não havia mais nada que eu pudesse fazer.


Tome tudo de mim. 

Eu estava sozinha em nosso pequeno apartamento em Bauru. O sol tinha ido dormir. Paulo estava na faculdade. Estávamos apenas eu e minha situação. Naquela época eu ficava muito em casa, eu, Vale a pena ver de novo, Luana de Rei do Gado, Fantasia no Ar, Carla Perez enfim, se você estava por aqui naquela época, você sabe do que estou falando. Você definitivamente sabe.


Tome tudo de mim. 

Estava silencioso. Eu estava sozinho. Eu estava desesperada. Peguei meu violão e como um apelo "estou no fim da minha corda", orei-cantei, "Tome tudo de mim." Em Português. Sem tradução. Não tinha animo nem força de vontade para me render. Eu estava no fim de mim mesma depois de tanto tentar me mudar.


Tome tudo de mim. 

Eu só precisava que Jesus entrasse e pegasse. Pegue tudo de mim, não me dê uma escolha, não me peça para fazer isso. Eu não consigo. Basta levar tudo de mim. Foi um grito gutural do meu ser mais íntimo e, para minha surpresa, saiu em Português, assim como o resto da canção-oração.


Essa música se tornou um lugar seguro. Eu encontrava a Rendição quando cantava, quando eu tocava, quando eu era lembrada em meio ao meu desespero. Minha situação demorou muito para mudar, mas a Rendição se tornou mais tangível quando eu a declarava. 


Tome tudo de mim.


Jesus não é lindo? Ele não é surpreendente? Só poderia ser Ele. Só Ele usaria exatamente a “coisa” para a qual eu havia me fechado, a fim de me trazer de volta ao lugar que eu precisava estar.


Eu já me encontrei por várias vezes nesse “lugar” de chegar ao fim de mim mesma nesses últimos 20 anos. Sei que esse será o caso até que eu O vejo Face a face. Encontrar esta canção de oração novamente depois de tantos anos normalmente me deixaria sentindo um pouco envergonhada ou desconfortável. Surpreendentemente, eu não fiquei, tanto é que estou escrevendo sobre isso.


Não, pelo contrário, sou muito grata. Estou impressionada com aquilo que Jesus faz. Me sinto privilegiada e humildemente tocada. Estou trazendo à memoria aquilo que me traz esperança. Nesta estação de vida, eu canto de novo porque é tão verdadeiro agora quanto era há 20 anos. 


"Tome tudo de mim, Só você Senhor, pode encher meu coração. Só você dá razão pra viver. Não quero mais viver só pra mim. Mais de Você, menos de mim."


Que Ele continue a nos encontrar, onde quer que estejamos, que Ele possa desembaraçar nossos corações, embora nossas situações possam levar algum tempo para mudar ou possívelmente não mudar deste lado do Céu. Que possamos encontrar a liberdade de nos rendermos para encontrar a Paz, Face a face.


(Desculpe-me pelos erros de Português. Ainda estou aprendendo... :)

Thursday, October 15, 2020

Tome Tudo de Mim (Take All of Me)

Tome tudo de mim, (Take all of me) I wrote this phrase about 20 years ago. Tome tudo de mim, (Take all of me) I wrote this song about 20 years ago. I came across it quite by accident recently on YouTube of all places! It stirred a bunch of “stuff" for me. 

Immediately, I felt humbled and grateful. Over 24,000 views. I just thought to myself, “Wow. Jesus, what an amazing privilege. If something that came from such a low point in my life could possibly lift, comfort, resonate or release even just a few of these people, what an amazing honor to do it with You.”  


You see, Tome tudo de mim (take all of me) was a last ditch effort. When I wrote this phrase, when I wrote this song, I had nothing left.



Tome tudo de mim. (Take all of me) 

I was “green” in so many ways. New to marriage, new to Brazil, new to Portuguese, new to my husband’s family, new to a church, new to friends, far from everything that was familiar or that could possibly bring a sense of normalcy or comfort. I was lonely, homesick, “thin-souled", and wondering if I had made the right decisions. I was desperate however, because they had already been made. There I was.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

I had learned quite a bit of Portuguese in the first six months I was in Brazil before getting married. I spent a lot of time studying and listening. Vocabulary lists were my best friends. Due to understanding being the first step in learning a new language and speaking coming after, many people didn’t know that I understood as much as I did. It’s interesting to hear what people say about you when they think you don’t understand what they are saying.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

After the first six months, I had to go back to the US. The plan was preparation for our wedding there. Before I left, I had made it clear that I would not be coming back to Brazil. If Paulo wanted to get married, I would marry him but only if we lived in the US. I would even consider going back for a short time, but residency was a “no-go” for me.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

Paulo came to the States. We almost didn’t get married, but that is a story for another time. We came back to Brazil and I was miserable. Not only that, I had lost all of the Portuguese I had learned and I had unconsciously created a mental block in which assimilating any of the language was painfully slow and unfruitful.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

After a time, Paulo had considered sending me back to the States for fear that my life would be ruined for good. I was embarrassed that I couldn’t make myself change. I couldn’t release my pain and it had ensnared me. I was paralyzed emotionally, mentally and spiritually. There was nothing else to be done.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

I was alone in our small apartment in Bauru. The sun had gone to bed. Paulo was at school. It was just me and my situation. I was home a lot in those days. It was me, Vale a pena ver de novo, (an afternoon TV session of reruns),  Luana from Rei do Gado, Fantasia no Ar, Carla Perez. For those that don't know what I am talking about, it was fill the "airwaves" with anything and everything type TV. For those that do know what I am talking about. You know. You definitely know.


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

It was quiet. I was alone. I was hopeless. I got out my guitar and as an "I am at the end of my rope” plea, I prayed-sang, “ Tome tudo de mim.”, in Portuguese, no translation. I couldn’t find the strength, energy, will to surrender. I was at the end of myself after trying so hard to make myself change. 


Tome tudo de mim. (Take all of me) 

I just needed for Jesus to come in and take it. Take all of me, don’t give a me a choice, don’t ask me to do it. I can’t. Just take all of me. It was a guttural cry from my innermost being and surprisingly to me, it came out in Portuguese, as did the rest of the prayer-song.


This song became a safe place. I found Surrender when I sang it, when I played it, when I remembered it in my despair. My situation took a long time to change, but Surrender became more tangible when I would utter it. Tome tudo de mim. (Take all of me)


Isn’t Jesus beautiful? Isn’t He surprising? It could only be Him. Only He would use the very “thing” that I had shut myself off to, in order to bring me back to the place I needed to be. Bring me back to life.


I have found myself in this “place” of coming to the end of myself, many times over the last 20 years. I know this will be the case until I see Him face-to-face. Coming across this prayer-song again after so many years would normally make me embarrassed or uncomfortable. Astonishingly, I am not either, so much so that I am writing about it.


No, I am grateful. I am amazed. I am humbled. I am reminded of that which brings me Hope. In this season, I pray-sing it again because it’s just as true now as it was 20 years ago. 


"Tome tudo de mim, Só você Senhor, pode encher meu coração. Só você dá razão pra viver. Não quero mais viver só pra mim. Mais de Você, menos de mim.”


“Take all of me. You alone Lord can fill my heart. Only You give reason for life. I don’t want to live for me anymore. More of You, less of me.” 


May He continue to find us, wherever we are, untangle our hearts although our situations may take time to change or not change at all this side of Heaven. May we find freedom to surrender in order to meet Peace, face-to face